wenn

wenn cj

1. когда́

wenn der Herbst begínnt, kéhren sie in die Stadt zurǘck — когда́ насту́пит о́сень, они́ верну́тся в го́род

2. е́сли

wenn du Zeit hast, komm zu mir — е́сли у тебя́ есть вре́мя, приходи́ ко мне

selbst wenn — да́же е́сли

wenn auch — да́же е́сли, хотя́ (и), несмотря́ на

wenn auch! — но е́сли да́же и так!; ну хотя́ бы и так!

Sie mǘssen es tun, und wenn es noch so schwer wä́re — вы должны́ э́то сде́лать, как бы тру́дно э́то ни́ было

3.:

wenn doch — е́сли бы

wenn doch wénigstens, wenn doch nur — хотя́ бы

wenn nur — лишь бы

wenn er doch kä́me! — е́сли бы он пришё́л!